“We totally took care of that thing you told us to do and definitely did not spend the day in Thebes ticketing chariots and stealing people's laundry.”
“On s'est occupé de ce que vous nous aviez demandé de faire, oui, oui. On n'a pas du tout passé la journée à Thèbes à verbaliser des chars et à voler le linge des gens.”
„Wir haben uns ausschließlich um die Dinge gekümmert, die du uns aufgetragen hast, und wir haben sicherlich nicht den ganzen Tag in Theben damit verbracht, Streitwagen zu kontrollieren und die Wäsche anderer Leute zu stehlen.“
“Abbiamo assolutamente sbrigato quella faccenda che ci avevi affidato e di certo non abbiamo passato la giornata a Tebe a mettere multe sulle bighe e a rubare il bucato alla gente.”